Campi di specializzazione
Campi in cui Dublino Centro Traduzioni ha maturato esperienza:
- Maglieria e macchine per maglieria;
- Confezione;
- Accessori moda - Porta abiti - Berretti;
- Macchine per imballaggio;
- Macchine per legno;
- Macchine utensili;
- Apparecchiature elettroniche per la registrazione e il controllo degli utensili;
- Macchine a controllo numerico;
- Stampatrici a caldo di etichette;
- Accessori per biciclette;
- Seggiolini bimbo per biciclette e per auto;
- Banche e assicurazioni (relazioni a bilanci);
- Atti legali (contratti, atti di citazione, sentenze di divorzio o di altra natura, procure speciali, certificati del casellario giudiziale, documentazione per gare d’appalto, visure CCIAA, ecc..);
- Atti anagrafici e certificati vari (certificati di nascita, di matrimonio, certificati anagrafici cumulativi, certificati di decesso, titoli e attestati di studio, diplomi, certificati di laurea, patenti, libretti di circolazione, ecc..);
- Arredi per parchi e campi gioco;
- Sistemi di gestione per centrali di betonaggio;
- Ricerca scientifica e medica;
- Settore alimentare;
- Impianti per macellazione bestiame;
- Vetri e cristalli temperati;
- Macchine agricole;
- Calzature;
- Filiere per fornaci da laterizi;
- Piastrelle in ceramica per pavimenti e rivestimenti;
- Scale retrattili a soffitto e scale a chiocciola;
- Sistemi per archivio;
- Impianti antifurto per auto;
- Impianti per cancelli automatici;
- Impianti per zincatura a caldo;
- Linee automatiche di imbottigliamento.
Per tutti i settori qui non specificati ci impegniamo a documentarci opportunamente presso fonti autorevoli e a svolgere ricerche sulla terminologia specifica. A tal fine, la collaborazione del nostro cliente è di vitale importanza: durante tutto il percorso diventa infatti essenziale garantire la continuità delle comunicazioni.